带着母亲遗愿战斗12年，交易添头成了队魂

当爵士大前锋菲利波夫斯基在弧顶持球时，独行侠中锋德怀特-鲍威尔突然伸手捅掉篮球，然后他一路运球，有些踉跄，却顺利地顶开对手，将球反手放入篮筐。

进球的鲍威尔已经34岁了，而被他抢断的菲利波夫斯基，比他小了整整12岁。

半年前，所有人都无法想到，当时间走到2026年1月，站在开场跳球位置上的，还是熟悉的7号鲍威尔。

此时此刻，伤兵满营已经不足以描述达拉斯的境况：

莱弗利脚伤赛季报销；浓眉手掌韧带拉伤，缺战6周；加福德脚踝隐疾时好时坏，连临时顶上中锋的PJ-华盛顿也遭受了脚踝伤势。于是达拉斯眼下的中锋配置，变成了首发鲍威尔，替补是双向合同的西塞，以及10天临时合同的罗宾逊-厄尔。

但即便如此，独行侠两胜爵士，大胜尼克斯，击退勇士取得四连胜，只是上一场连胜被重返达拉斯的东契奇终结；近五场赢下四场——而这五场比赛，鲍威尔都是首发，都打了24分钟以上。

当球队需要他出现在必要位置上的时候，他可以是这样的：

但更多时候，他扮演的角色是这样的：

很难具体用语言来描述，34岁的鲍威尔究竟能给球队提供什么，但也许，下面这两个连续的回合，足以成为年轻人教科书式的典范：

是的，他34岁了，已经打过4年大学，外加12个赛季NBA。他断过跟腱，早已不是那个肆意空接轰炸的跳跳男，达拉斯的球迷也就这样带着自嘲一路看过来。他并不是水准线以上的对位防守者，预判和弹速都随着年龄逐年下滑，在最近的几年里，算上比赛最后的垃圾时间，让他带着年轻球员上去跑一跑，也很少有打满一节的时候。

但如你所见，在2026年的1月份，达拉斯的7号德怀特-鲍威尔，依然矗立在篮筐下方，专注于每一个回合，和对手缠斗到底。

而这样的场景，在达拉斯美航中心，上演了12年。

这里的球迷们都记得他到来时的不起眼：他是隆多交易的添头，一个只在绿衫军打了9分钟的次轮秀。达拉斯失去了心头肉“九尺臂展”虐狂怪兽布兰登-赖特，于是低配版的鲍威尔顶替了他的位置。他也只是跟菲尔顿打打挡拆，在无人防守的位置扔一个中投。然后在下一年，把8号球衣让给了德隆，穿上了7号。

而这件7号，代表一个永远无法替代的角色，他的妈妈。

“7号代表我妈妈，这不是她的球衣号码，但总是和她有关：她工作的楼层，她工作的分机号码，她跟我说，她希望我穿7号，于是在达拉斯的第二年7号空出来，我立刻就选了它。我是早上7点出生的，那是我第一次见到妈妈的时刻，而她是在晚上7点整去世的，仿佛是我和她生命的一个循环，这个号码代表她，也一直跟随着我。”

是的，当多年后的我们看到鲍威尔拥有这么多美好品格的时候，就会自然地想起他的妈妈，这是一个关乎于言传身教的美好故事。

德怀特-哈兰-鲍威尔于1991年7月20日出生于多伦多，他的父亲哈兰-鲍威尔是个加拿大白人，而他的妈妈杰奎琳-威尔是一个牙买加裔的黑人。鲍威尔很小的时候，父母就离异了，然后他跟着母亲住在多伦多以北约八英里的北约克。

在这样一个多元文化的社区里，鲍威尔并没有感受到太多的不同，因为从小妈妈就告诉他，不需要因为自己的身份烦恼，他说根据不同的定义，人们会认为他是黑人、混血儿或白人。但妈妈说，人们无法选择自己的出身，但可以选择如何看待自己。

“我小时候，种族并不是问题，”鲍威尔说，“但随着年龄增长，人们开始强调自己的身份认同，你就会产生一些疑问。我一直为自己的身份和出身感到自豪，值得庆幸的是，这并没有对我产生负面影响。”

他在北约克的中学就读，然后前往美国佛罗里达的IMG学院开始系统的篮球训练，在这所以打进NCAA名校为目标的高中，鲍威尔以优异的成绩拿到了斯坦福大学的篮球奖学金，顺利开始了大学生涯。

在这一点上，鲍威尔完全沿袭了妈妈杰奎琳的成长轨迹。

他的妈妈毕业于多伦多市中心的东部商业学院，毕业后直接进入银行做一名柜员，在工作之余，她去夜校学习，不断提升学历。从1979年蒙特利尔信托银行的柜员，到美国一家大型银行的副总裁，她花了30多年的时间。

她有着一米八的身高，出色的运动能力。她在高中时曾经参加过400米短跑和跳远比赛，而她的运动天赋也传给了儿子。母子二人有着极好的关系，但各自的事情互不打扰。因此鲍威尔根本不知道，妈妈已经和乳腺癌战斗很久了，只是一直瞒着他。

“她一直都在默默关心我，她想确保我可以靠着自己的奋斗有一份好的前程，而她为了不让我担心，一直都藏在心里。”

“直到她去世的前几天，我才知道她身体不舒服，我陪了她一整天，之后两天她的病情突然急转直下，然后就离开了。”

他的母亲于2012年9月13日去世，享年53岁。葬礼的追思页面上，几乎全是她对儿子的骄傲之情。鲍威尔在斯坦福大学的队友们飞越整个国家参加了葬礼，之后鲍威尔又飞回加州，继续他们未竟的事业。那个赛季，他打出了大学生涯的最佳数据。

他记得母亲的叮嘱，在大学期间不但刻苦训练，而且从未放下学业，在大四结束的时候，他顺利拿到了斯坦福大学的科学、技术与社会学学位。然后在2014年的选秀大会上，被黄蜂用次轮第45顺位选中。在新秀赛季，他经历了三次交易，从黄蜂到骑士，到凯尔特人，再到达拉斯，然后再也没离开过。

放眼整个NBA，现役球员当中比他效力一支球队更长时间的，只有库里、追梦格林、字母哥和恩比德四人而已。

但谈到篮球故事的开始，他更愿意说自己运气很好，因为一个美丽的误会，他才开始打篮球。

那是在他九年级的夏天，他每周都去当地的一家综合体育馆。球馆的业余教练马特夫斯基偶然看到了这个瘦高个子，刚好和他进入同一栋大楼，马特夫斯基本来以为他是来打篮球的，但到了二楼的篮球馆，这个孩子又继续上楼去了。

就这样连续过了三周，马特夫斯基忍不住过去问他，“篮球馆在二楼，你上去干什么？”鲍威尔回答说，“我要去田径场练习跳高。”

马特夫斯基直截了当，“你疯了吗？你去练田径？你天生就是个打篮球的好苗子。”

鲍威尔还记得当时教练跟他说的，“他说，‘孩子，把你的电话号码给我，你以后会成为我的学员，’我回答他说，‘我不知道你是谁，但你说的可能是对的，不如你把电话号码给我，我回去让我妈妈给你打电话’。”

就这样，鲍威尔开始了他的第一堂篮球课。在这之前，他只是打过几天橄榄球，从来没打过篮球，用教练的话说，“他没有技巧，只有天赋，但我告诉他和他的妈妈，‘听着，让我们一起努力，你有光明的前途。’”

从那时起，他们就一直在一起。鲍威尔是马特夫斯基的“真实篮球训练营”的明星学员，该训练营培养出了众多加拿大职业球员。鲍威尔视马特夫斯基为自己最亲密的知己之一——集朋友、导师、兄弟和父亲般的人物于一身。

但当时大家都没想到，鲍威尔会拥有这样的职业生涯。

九年级的鲍威尔就长到了1米98，他的弹跳非常出色，但很瘦弱，而且完全没有基础。

但训练营的每一个人都喜欢他，“他安静内敛，性格温和，他喜欢照顾队友，从不惹事，遇到每一个人都很谦逊有礼。”

只是在篮球上，他和同龄人差了好大一截。

“其实吸引我的是，当我看到那些和我同龄的人已经在那个水平上打了那么多年，看到他们比我强那么多，我要和他们竞争，”他说，“就技术而言，我什么也不行，所以看到那些速度慢、个子矮、运动能力差的人，或者其他什么原因，把我甩得远远的，真的让我很沮丧。”

在这个时候，他想到了学习遇到困难的时候，妈妈跟他说的。

“他起步晚，正因为如此，我才让他明白：你看，你唯一能赶上的方法就是比其他人付出三倍的努力，而他也确实做到了，”马特夫斯基说。

“后来他被选中的时候，我告诉他，你能做的就是，从今往后必须第一个走进训练馆，最后一个离开，这是你的任务和职责，你必须证明自己配得上上场比赛。你必须变得更强。”

是的，鲍威尔就是这么做的，从被选中的那天起，一直到现在，他永远是队里第一个来，最后一个走的。

“我早早就明白了一个道理，甚至在我上大学之前就明白了，当你觉得自己已经成功的时候，往往就是你开始走下坡路的时候，”他说，“只要你努力迈向下一个阶段，想方设法在身体和心理上变得更好，或者做任何有助于球队获胜的事情，那始终是我的重心所在。”

就像他的成长经历一样，简单枯燥而朴实无华，他的进步和变强也只是因为日复一日的刻苦训练。从前那个瘦弱的小子，已经有了一身精壮的肌肉，而在30岁之后，哪怕受过大伤，他也依然拥有着NBA级别的弹跳和对抗，极端的自律和刻苦，就是他唯一的诀窍。

而当他拿到大合同之后，他想到的第一件事，就是以妈妈的名义，成立一家慈善基金会，用来帮助那些遭遇乳腺癌的家庭。

“篮球这项运动给了我很多，能在这个联盟打球一直是我的梦想，”鲍威尔说。“但更重要的是，能够在家庭需要帮助的时候伸出援手，并能够让孩子们有机会实现自己的梦想，这对我来说意义非凡。”

他与德克萨斯大学西南医学中心西蒙斯综合癌症中心合作，创建了德怀特-鲍威尔儿童和家庭支持基金，以帮助患者及其子女应对癌症带来的困难。

该项目提供交通援助、以家庭为中心的就业和保险福利研讨会、为面临绝症诊断的患者提供“传承项目”、音乐疗法、学习用品费用、课后托管、辅导或课外活动，以及餐饮和家庭清洁服务。

“多年来，我从马克-库班、卡莱尔教练和德克-诺维茨基身上学到的很多东西，都让我明白帮助社区有多么重要，而这个社区也给予了我们如此巨大的支持，”鲍威尔说，“我最引以为豪的，就是因为这个原因，我成为了一名达拉斯独行侠球员。”

在达拉斯十数载，曾经有两次，联盟其他球队高薪挖人，但鲍威尔最终都选择了拒绝，这其中很重要的原因，就是他想继续为这个社区的人们提供服务。

“德怀特-鲍威尔非常聪敏，”库班说，“他心地善良，为人真诚，他就是无私奉献的典范，无论从哪个角度来看，他都是一个优秀的人。”

每一年，达拉斯当地的所有慈善活动，或者球队与社区的互动，鲍威尔都走在最前面，不管是给社区发放实物，与球迷群体互动，或者去医院照看孩子，甚至是每场赛前赛后与球迷合影签名，鲍威尔永远都是那个积极乐观的标志。他坚持第一个来到球馆训练，把自己学会的所有东西，都毫无保留地教给年轻人，让这份对篮球的执着得以传承。

“他一直都很稳定，”卡莱尔说，“他始终把团队放在第一位；他一直都很努力；他各方面都很稳定。像他这样的人正是我们想要打造的球队文化的代表。”

有时候，伤病不期而遇，而你要做的，就是积极地面对。

2020年1月21日，独行侠对快船，在一次无对抗的进攻中，鲍威尔突然感觉脚底一空，然后重重倒在地板上。

他的跟腱断了。

但当他得到确定的消息之后，却没有任何情绪上的波动，而是去问医生，“我应该怎么去做康复训练？”

“这是我职业生涯至今遇到的最严重的事——但这并不是我人生中最艰难的挑战，”他说，“我会像以往一样，挺过难关，这只是人生旅程的一部分。”

在漫长的康复期过后，他顺利地回到了阵容中，而在下一年，他还以首发身份打满了82场比赛。

“他是我最喜欢的球员之一，因为他的态度、因为他的稳定性、因为他对比赛的热爱、因为他热爱成为一名优秀的队友，”这是一向苛刻的卡莱尔给鲍威尔的评价。

库班则是这样说的：

“人们没有意识到，德怀特是终极的、完美的团队球员，毫无疑问。他可以说是这支球队的灵魂。他为了胜利竭尽全力，却从不追求个人数据。一点也不。”

是这样的，也许在唯实力论的世界里，鲍威尔根本不应该出现在NBA巨星们的世界里，但正是因为坚持的力量，才让他一直留在顶级行列里，一直都是NBA最优秀的500人之一。

而且，他也是加拿大国家队在纳什之后，效力时间最久的球员。

当我们谈到鲍威尔的时候，也许会对社区文化，球队精神，或者刻苦努力这些略显空虚的用词无从感受，但事实上，当竞技体育在更高更快更强不断前进的时候，每个人都在面对着和无聊与沮丧不断地斗争，而鲍威尔，就是每一个年轻人都希望身边拥有的这样一位兄长。

他的故事充满了痛苦，但他将此视为使命。他希望通过为无数人带来希望和快乐来纪念他的母亲。他说，妈妈一定希望他成为有意义的人。

“我所做的一切，包括在她生前，都是为了让她感到骄傲，”鲍威尔说，“现在我明白了，我肩负着我们两人的使命，我努力确保她教给我的所有道理，我都会牢记在心，继续传承下去。”

“她让我明白了一个信念：只要你全力以赴，就根本不存在借口这回事。”

“生活给予你的，是你得到的，未必是你应得的。但如果你能把握所获，拼尽全力去奋斗并做出牺牲，那么你的前景将无可限量。”

鲍威尔 卡莱尔 德怀特 库班 西蒙斯 纳什 布兰登-赖特